谢国民先生的中文名字,源自于他父亲的爱国情怀。
1939年,谢国民先生出生于泰国,他的父亲谢易初先生为他起了谢国民这个中文名字。
谢易初先生1921年在泰国曼谷创办了“正大庄种子行”,是正大集团的创始人,著名的爱国侨领。
谢易初先生身居海外,心怀祖国,他为出生在泰国的四个儿子按照“正大中国”的顺序起名,分别叫谢正民、谢大民、谢中民、谢国民,深切地寄托着他的悠悠赤子情、拳拳报国心。
谢易初先生与四个儿子的合影,从左至右为:谢国民、谢大民、谢正民、谢中民
“正大中国”四兄弟长大后,继承和发展壮大了父亲谢易初先生开创的事业,使正大集团从一家“正大庄种子行”,成长为一家世界知名的跨国企业集团,享誉全球。
更重要的是,“正大中国”四兄弟传承和发扬光大了父亲谢易初先生爱国爱乡的光荣传统。1979年,在中国大陆改革开放的第一时间,正大集团来到中国深圳,创办了中国大陆改革开放后的第一家外商投资企业——正大康地(深圳)有限公司。40年来,正大集团为中国的改革开放和经济社会发展做出了历史性贡献,为国人称颂。正大集团在中国大陆几乎家喻户晓、妇孺皆知。目前正大集团在中国有600多家公司,9万员工,总投资超过1200亿元,年营业额达到1500亿元。
谢国民先生传承和总结了源自父亲谢易初先生的“利国利民利企业”的三利原则,把它作为正大集团的经营哲学和企业宗旨。谢国民先生信念坚定、始终如一地把国家的利益、人民的利益放在企业利益的前面,这是谢国民先生的博大智慧和高尚情操,体现了作为一名世界级商业领袖的社会责任和使命担当。我作为谢毅先生的主要助手之一,常常随同谢毅先生参加谢国民先生主持或参加的会议、活动,每每见证当遇到某一项目或事务,在企业利益与国家利益、民众利益不那么相一致的时候,谢国民先生都毫不犹豫地指示把国家利益、民众利益放在第一位。他表里如一、言行一致的伟人风范,很是令我感动和钦佩。
谢国民,为国为民,真是名副其实。
谢国民先生的泰文名字,源自于一位泰国移民局官员的美好祝愿。
谢国民先生出生的时候,他父亲给他起了中国名字,并没有起泰国姓名。
新中国成立后,由于当时的泰国政府对共产党领导的新中国的抵制,对华关系趋紧,一是限制中国民众移民泰国,二是要求在泰国出生的华人后代必须起一个泰语姓名,护照上不能再用中文姓名。
1950年谢国民先生在父亲谢易初先生的安排下从泰国回到中国,先后在汕头、广州、香港读书,1957年他18岁的时候在香港高中毕业后返回泰国。由于他的泰国护照上只有中文姓名,没有泰文姓名,在入境泰国海关办理入关手续时,一位泰国移民局的官员见他的护照上还是中文姓名,就当即给他起了Dhanin(音似:他宁)这个泰语名。
谢国民先生当时并不确切地了解这个词的含义,但听起来觉得这个词不错,后来就一直用这个名字。
他的泰语姓是Chearavanont(音似:佳拉瓦农)。跟谢国民先生一样,这是他的三哥谢中民先生,从中国返回泰国在海关办理入境手续时,临机起的泰语的家族姓。他就随着三哥用了这个泰语的家族姓。
所以他的泰语姓名就是:Dhanin Chearavanont(音似:他宁 佳拉瓦农)。
我请教了泰国同事李晖先生和李栩源先生,他们查阅了泰文词典后告诉我说,谢国民先生的泰语名字Dhanin的含义是财富的意思,而家族姓氏Chearavanont的泰语含义是欢乐喜悦的谢氏家族。
可见谢国民先生的泰语姓名是非常吉祥的。正大集团的成功,见证了谢国民先生泰语姓名的含义早已变成了事实。
谢国民先生的泰语姓名 Dhanin Chearavanont,即“拥有财富并欢乐喜悦的谢氏家族”,真是实至名归。
文章来源:庐州薛增一
发表评论 取消回复