译文 | 美国肉类出口协会：5月猪肉出口创两年新高！

根据美国农业部公布、美国肉类出口协会 (USMEF) 编制的数据，在墨西哥又一个出色的月份以及对各种肉类的强劲需求的带动下，5月份美国猪肉出口继续保持增长势头。尽管远低于2022年5月创纪录的数量和价值，但牛肉出口量较4 月有所改善，并成为2023年第二大出口量（仅次于3月）。

5月份对主要市场墨西哥的出口量远高于去年（较上年翻一番），对台湾的出口量创12年来最大，对韩国的出口额创五年来新高。对澳大利亚、中美洲和马来西亚的出口也显著增加。

五月猪肉品种出口创纪录增长

5月份，向主要市场墨西哥的猪肉出口仍保持创纪录的增长速度，同比增长21%至96,811吨，价值攀升16%至1.989亿美元。这使得1月至5月的出口量达到447,081吨，同比增长13%，出口额增长24%，达到8.901亿美元。虽然运往墨西哥的大多数猪肉都是切块猪肉——要么用于进一步加工，要么作为墨西哥零售和食品服务行业的特色产品——今年墨西哥对猪肉品种的需求也有所增强。截至5月份，各种肉类出货量增长46%，达到64,232吨，价值1.114亿美元（增长40%）。

5月份对韩国的猪肉出口总量为21,182吨，同比增长25%。出口额增长21%，达到7,340万美元，创五年多来最高水平，也是有记录以来的第四高。截至5月份，对韩国的出口量同比增长15%，达到87,577吨，价值2.835亿美元（增长6%）。尽管加拿大、墨西哥和巴西猪肉涌入韩国，但根据韩美自由贸易协定以零关税进入韩国的美国猪肉仍实现了这一增长，这些猪肉受益于韩国最近实施的免税进口配额。韩国1月至5月从欧盟的猪肉进口量下降了23%，这一下降幅度并没有被美国、加拿大、墨西哥和巴西的强劲增长所完全抵消。

如上所述，5月份猪肉品种的出口额达到创纪录的1.27亿美元，同比增长24%。出口量为51,826吨，增长27%，创历史第九高。1月至5月品种出口创历史新高，比去年增长35%，达到246,856吨，价值增长24%，达到5.856亿美元。中国仍然是美国猪肉品种的主要目的地，但2023年出口增长也受到墨西哥、东盟、加拿大、南美洲和加勒比地区的推动。

今年前五个月，猪肉和猪肉品种肉类出口量比去年同期增长14%，达到122万吨，价值33.5亿美元（增长13%）。

USMEF总裁兼首席执行官Dan Halstrom解释说：“虽然向墨西哥的猪肉出口速度惊人，但需要广泛的市场才能实现两位数的增长。整个西半球的需求强劲，美国猪肉行业继续在亚洲市场取得收益，亚洲市场的欧洲猪肉供应比一年前严重得多。”

原文链接：https://www.usmef.org/news/may-pork-exports-highest-in-two-years-beef-exports-below-record-large-year-ago-totals-1

欲知更多猪价、技术与资讯，

欢迎扫码入群交流

【版权说明】猪博士平台转载的文章均已注明来源、猪博士平台原创文章其他平台转载须注明来源，特别说明的文章未经允许不可转载。我们发布的文章仅供养猪人学习参考，不构成投资意见。如有不妥，请联系客服删除。