港媒：美国超越澳大利亚，成最大冷冻牛肉对华出口国

 香港《南华早报》8月26日文章，原题：“完美风暴”——美国冷冻牛肉对华出口超过澳大利亚 美国已迅速超越澳大利亚成为最大的冷冻牛肉对华出口国。中国的贸易数据凸显仍在持续的澳中关系紧张的后果，这同时进一步帮助推进（美中）第一阶段经贸协议。

    澳向来对华出口更多的冷冻牛肉，但自4月份以来其出口一再大跌，美澳对华出口之间的差距迅速朝着有利于美国的方向扩大。中国海关数据显示，4月份美澳分别对华出口价值6800万和8000万美元的冷冻牛肉。5月情况发生逆转，两个数字分别为9000万和4700万美元。上月美国出口额继续飙升，达1.07亿美元，澳则降至3500万美元——颠覆了一年前的贸易模式。在冰鲜牛肉（另一种对华热门出口产品）方面，澳仍占据主导地位，但（美澳）差距正在缩小。

    从历来由澳占据主导地位的对华出口商品来看，比方说此前的煤炭和如今的牛肉，自中澳两国发生政 治争执、有关双边贸易出现中断以来，过去一年来美国的对华出口一直呈现增长势头。中国去年非正式禁止一系列澳商品后，美国的对华出口开始与日俱增，例如煤炭、木材和葡萄酒等。

    尽管美国政客反复承诺，包括国务卿布林肯称将与澳一起抗衡来自北京的经济“胁迫”，但观察人士认为，华盛顿向来把自身经济利益凌驾于盟友利益之上。例如，美国的煤炭出口已成为中澳关系紧张的大赢家，因为自中国去年底“禁止”澳煤后，美国煤炭对华出口就迅速上升。澳农业分析师柯蒂斯说，看起来，美澳的对华牛肉出口将与煤炭遭遇同样模式，“对美国牛肉来说，这已成为一场‘完美风暴’：在其对华出口激增的同时，澳对华出口直线下跌”。

柯蒂斯说，长期以来，澳一直从中国对海外牛肉的巨大需求中获利颇丰，中国是全球最大的牛肉进口国。今年4月至7月，美国对华冷冻牛肉出口额激增至去年同期的8至18倍。荷兰合作银行分析师潘晨军（音）认为，今年澳大利亚在此类贸易中的缺席，是令美国和其他一些国家占据优势的主因。澳牛肉出口放缓是北京采取行动以及澳牛肉产量下降的结果。去年中方在两国冲突最严重期间暂停进口澳多家屠宰场的牛肉，该禁令产生立竿见影的效果。

（作者Su-Lin Tan，丁玎译）

本文来源：现代畜牧舆情周刊